Haruka Na Sora & Monthly update 21/01/13

Hi! So today I finally have some time to make the monthly update, we have made a lot of progress in the last month (recruited several Tl’s, fired a few). But the most important thing we did this month was to finally start translating Haruka Na Sora. Yes you heard right the TRJR team is officially translating Yosuga No Sora “fun” disc.

But before going on with HNS let me announce the progress of YNS.

Sora 8334/8334 100% YAY!

Nao 1383/7378 18.7%

Akira 3473/8860 39.2%

Kazuha 6690/6690 100% YAY!

Motoka 1645/6315 26.0%

Common 2119/2119 100% YAY!

OVERALL 23644/39696 59.5%

PR note

Yes we know there are a LOT of typos and mistakes in the current patch, but please refrain from posting them on the site or sending us mails about it. Linktriforce is currently working on the common route and Sora’s route (I think) so unless its about those 2 please  let them slide for the moment.

Lets go on to staff changes

We have 2 new translators for HNS

xAstarotte will be in charge of  Yahiro’s route. (He will be doing a chn>eng TL)

[Obscure] will be in charge of Sora’s route on HNS. (I cant wait for him to finish translating).

MO JO the current translator of Kozue’s route (the council president) has gone MIA which is part of the reason why this post is late. So we are looking for someone to replace him, we have 2 applicants right now however we are not sure if they are going to work with us in the project yet.

Haruka Na Sora

Sora scenario 937 /5689 16.4%completed

Yahiro scenario 27/4226 0.63%completed

Kozue scenario 682/5483 12.43% completed

Karaoke scenario 0/367 0% completed

YNS character story (NOT including Sora) 0/435 0% completed

Just a little poll.

Hi! My name is Hecrapan and I present to you the TRJR monthly update.

Alright guys, as some of you might have noticed after Linktriforce arrival my role has changed from Assistant Proofreader to Project Manager (Sending patches, helping recruit possible TL’s, answering questions and such).

Today I’m proud to announce my first monthly update, so without further ado.

Here’s the project status in terms of translated lines:

Kasugano Sora 8334/8334 lines translated 100% complete Yay!!!

Yorihime Nao 798/7378 lines translated 10.78% complete

Amatsume Akira 3304/8860 lines translated 37.3% complete

Migiwa Kazuha 6305/6690 lines translated 94.2% complete

Nogisaka Motoka 424/6315 lines translated 6.7% complete

Common Route 2119/2119 lines translated 100% complete Yay!!!

21784/39696 lines translated altogether. 54.9% complete

I know some values have changed since Linktriforce update but apparently he screwed up the math somewhere.

Out of topic

Now after checking the site statistics Haruka no Yosuga is Canon and I found out that a lot of people came to the site from 4chan, Eroge games forums, visualnovelaer (Thanks Aaeru) and vnsociety. So i decided to make an account on erogegames, lurk on /jp/ more often and spend more time in the other blogs. In Eroge Games Forums you can find me by Hecrapan (My profile pic is Sora). So if you want to start a thread or hear me rant about my love for Sora look me up.