You heard that right. Lynx just gave word of her completion, and shared her files! This is one of the most important milestones in project history. So all the praise goes to Lynx! However do note this does not mean that Sora is in her absolute final form, as there are still bound to be some lines with issues. But this is basically it… If you see issues, please report them in the Discord server in the appropriate channel (#report-errors-here). Discord would also be where to download the patch.
Lynx moves on to her next endeavour… Sora’s HnS route. The slow perfection of Sora’s story into English is still a WIP!
As for everything else… there has been a delay in the anthology manga, but nevertheless expect a full release of Volume 1 soon after New Years. Drama CDs are very close to being released, I swear this time, we will aim for the first CD to be released on New Years! And then more CDs soon after. And Kozue should also be at 75% by New Years.
In other words, our next 2 updates will be anthology manga chapters, and the third one after that (should be New Years) should be a big update with lots of various goodies. So stay tuned!
QoL improvements for base patches
The GUI for all versions of YnS and HnS were revamped from the ground up.
Digital GUIs are finally fully translated and five display font options were added.
Physical GUIs are mostly translated, with the exception of some text strings that are currently too complex to alter in the code of the game.
Along those changes, some minor bugs found in the vanilla game were fixed. (Yes, even awesome games have their issues!) For example, the night view of Yahiro’s store in YnS had some stray shadows left from the day view. A video explanation is worth a thousand words.
Also in YnS, an audio file was not trimmed properly and ended up containing two lines of dialogue instead of one. It’s all the more obvious if you let the file play through, as the second line of dialogue plays again! Here’s a video.
All these new things and more are now included in the patches!
(For physical editions, please head over to Discord to download supplementary files needed to apply those fixes.)
TRJR 
Pingback: New year, new updates! | TRJR