2019年9月22日 – Translation progress & patch

Hi guys, it’s Jiji .o/

We are happy to announce that Akira’s route has been finished last night!

As you guys know, me and Anton recently joined the team to help out with the work, and we got a new TLC to our team: Chikara.

He is checking our translations and does editing as well.

Now, there are a few issues with this patch.

Akira’s route is a literal dumpsterfire, as she had the most translators in the past years. She had 7 translators with varying skills so far, which not only declines in quality but style consistency as well.

Akira is upmost priority for now, but please keep in mind that there are still many errors in this patch. The team will be looking into this to get it fixed next.

Our current translation progress is looking like this:
Sora: 8288/8288 (100.00%) lines
Nao: 7311/7311 (100.00%) lines
Akira: 8793/8793 (100.00%) lines
Kazuha: 6634/6634 (100.00%) lines
Motoka: 5114/6261 (81.68%) lines
Common: 2096/2096 (100.00%) lines
Total: 38236/39383 (97.09%) lines

For more informations and regularly updated patches, you can visit our discord server:

https://discord.gg/DvjY2MX

8 Comments

Filed under Uncategorized

8 responses to “2019年9月22日 – Translation progress & patch

  1. anton00cn

    Hurray 😀

  2. Herm1t

    WHAT. THE. FUCK.
    I have not touched Yosuga no Sora for more than a year…
    But tonight I had a dream. In a dream, Akira said to me something akin to „you have not visited for a long time, why don’t you come over“.
    So I decided to visit the blog.
    I don’t even…

    Thank you for what you are doing!

  3. anton00cn

    I love how Akira appears in your dream. She indeed has supernatural power 😉

  4. Zusoz

    Yay 🤩 you’re getting there,keep it up team.Looking forward to it…

  5. Kobal

    Great news !

  6. KingCrimson

    Oh my god! This is awesome! Thank you so much for your hard work!
    Love from Vietnam ❤

  7. Kyle Anne

    I am so, so happy to see you guys are almost through with your work! I have put YnS on hold for alllll these years because I wanted to wait until you guys have finished working on the translations. I have not checked this site for years and I am so overjoyed to see this the moment I finally decided to check again after for long.

    I am definitely looking forward to the final release!
    Thank you so much for all of your hard work.
    Words are not enough to express this gratitude of mine.

  8. anton00cn

    Thank you for your support. This gives up motivation to finish the project. Be sure to check out our discord server, too. You can download the latest patch there. 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s