2014年2月2日 – Yosuga no Sora update

Hi. Sorry for late update. Firstly, here are the stats:

  • Sora8288/8288 (100.00%)
  • Nao3657/7311 (50.02%)
  • Akira5816/8793 (66.14%)
  • Kazuha6634/6634 (100.00%)
  • Motoka1641/6261 (26.21%)
  • Common2096/2096 (100.00%)

Total: 28132/39383 (71.43%).

Shi0n got into some temporary problems, so progress has slowed down. xrtyui did quite a few updates on Motoka’s route lately. Anonymous’s Akira’s route is stalled, it seems.

You might want to visit Shi0n’s page shi0nfansubs.wordpress.com too, as he does updates on Nao’s route himself. Expect minor spoilers though.

As always, fresh patch available in the topic on our IRC channel #xilexio@irc.rizon.net. I also lurk there, so feel free to ask about anything. Just note that response time on IRC is usually 15min-1h, since that’s just how IRC works.

Thanks to all people lurking on IRC and leaving comments on this site for encouraging YNS project!

Advertisements

24 Comments

Filed under Uncategorized

24 responses to “2014年2月2日 – Yosuga no Sora update

  1. Well, they’ll soon learn about that once they lurk in my blog XD
    Anyways, I promise to do more update once I’m 100%… As my condition tells, I thought I was about 80, but no, it’s only 40. >.<

  2. Hugo365

    Wish i knew japanese so that i could help you with this project, anyway keep up your good work,

  3. leo

    thanks for the update 🙂 any progress is appreciated, but it’s kinda sad to hear that Akira’s route is stalled 😦 I look forward to that one the most (well, after Sora’s route, of course, but it’s done :P)

  4. Dan84

    Nice to see that Nao’s route is moving forward as i quite like the character. Good luck Shion-san!!

  5. reijon

    #prayforanonymous

  6. Are the finished routes edited?

  7. Muan

    I must have Motoka! Translate her now! Other than that, great job so far, really enjoying the Sora route.

  8. ninetailz

    Keep up the good work 🙂

  9. Sei

    Keep at it ladies and gents. Lot’s of people excited for this even though it doesn’t show sometimes. Really looking forward to it myself and wish you guys the best with progress.

  10. OMG I was waiting patiently and the day has come. You guys are such an impressive ones.

  11. Hey, sry for the silly question but where Iam able to download the Game + your translations?
    And what i have to do that the translation works :3?

    • Xilexio

      You can BUY Yosuga no Sora PC game here or here. Translated patch is in the topic of our irc channel #xilexio@irc.rizon.net.

      If you must download the game, check out Fuwanovel for game with Kazuha+Sora patch.

      The patch works by replacing yosuga.csx in game’s directory. More precise instructions are in included readme pdf file.

  12. Why I can’t play it? I mean when I click the icon to play its not working :O

    • Xilexio

      I need more info on “not working” to help you. If you get strange popup window, you probably didn’t set your system locale to Japanese. I got it to work on Windows 7 with just Microsoft Applocale though.

  13. Any idea of when it will be completed?I really wanna play this game..anyway good job translating the game

  14. Hello, i downloaded from somewhere else, and i found loads of bad grammar and what not, need any help in that department? :3 Also, i suck at using IRC, but will test around it. Please do keep up the good work, i love Yosuga no Sora :33

    • Xilexio

      That depends on how old is your patch. Common and Kazuha’s route were proofread few months ago, so they’re supposed to be good now. Sora’s route wasn’t proofread, but most likely won’t need much of it. The rest is a mess and I know it – but it’s not completed yet, so there’s no proofreading ongoing for those routes yet.

  15. Nick

    Keep the good work mate, much appreciated!

  16. Cloud

    Any news on the next update?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s