2013年12月24日 – Yosuga no Sora update + sneak peek at Haruka na Sora

Yosuga no Sora

Current progress in Yosuga no Sora is as follows:

  • Sora: 8288/8288 (100.00%) lines
  • Nao: 3036/7311 (41.53%) lines
  • Akira: 5816/8793 (66.14%) lines
  • Kazuha: 6634/6634 (100.00%) lines
  • Motoka: 1554/6261 (24.82%) lines
  • Common route: 2096/2096 (100.00%) lines

Total: 27424/39383 (69.63%) lines.

Anonymous is translating Akira’s route, Shi0n Nao’s route (wow that speed) and one mysterious translator Motoka’s route (redoing low quality work at the beginning of the route).

Haruka na Sora

And here’s sneak peek at Haruka na Sora:

  • Sora route: 639/5535 (11.54%) lines
  • Yahiro route: 0/4197 (0.00%) lines
  • Kozue route: 1173/4944 (23.73%) lines
  • “Countdown” omake: 17/341 (4.99%) lines
  • Karaoke omake: 0/365 (0.00%) lines
  • Akira omake: 0/100 (0.00%) lines
  • Nao omake: 0/111 (0.00%) lines
  • Sora omake: 117/117 (100.00%) lines
  • Kazuha omake: 0/120 (0.00%) lines
  • Motoka omake: 0/100 (0.00%) lines
  • Kozue omake: 0/158 (0.00%) lines

Total: 1946/16088 (12.10%) lines.

The only active translator in Haruka na Sora is OBSCURE, who is working diligently on Sora’s route. Hecrapan stopped managing Haruka na Sora, because he got busy.

Oh, okay, okay…

Takashi.Hashimoto.270571

Happy New Christmas and Merry Year.

EDIT: Name of the mysterious translator of Motoka’s route is… xrtyui.

Advertisements

19 Comments

Filed under Uncategorized

19 responses to “2013年12月24日 – Yosuga no Sora update + sneak peek at Haruka na Sora

  1. altair00

    Whoa, this is such a good christmas notice, thak you very much for this, besides how dId translated that much?, oh well it’s good to see everyone is making his best effort, keep up with the good work!

  2. Dartz

    Aww, yes. That’s some nice progress. This is a wonderful Christmas present!

  3. Angmir

    lol figures – the biggest progress in on the girl I count care Less ;p

    Anywya Good Work done this month

  4. leo

    wow, now that IS a Christmas present!! Thank you so, so much everyone! Great work!

  5. lol, I even felt I’ve been fooling around more than translating XD

  6. Hugo365

    Nice work, is it too crazy to think this will be fully translated at april o may 2014?
    I would have the VN when its 100% translated; although maybe wnen Akira route is done. I would more than be happy all the other girls can wait xDDD.
    Anyway keep up the good and I hope to see this project finished someday.not that far.
    I apologize for any possibly mistake, English is not my natal language.

  7. iqbal

    Good work guys 🙂

  8. Knives

    Awesomeness! Can’t wait for all the routes to be done 😀

    I wish I could help but I’m just at the beginning of my journey of learning Japanese ^_^

    Anyways, keep up the good work

  9. cjxj

    Thank you for the hard work Take your time!

  10. We are pretty much grateful for your hard work. It was a good notice right on time 😀

  11. yagha

    You guys are awesome. Keep up the great work! 🙂

  12. Nao-chan is love 😀 Everyone should be reading her route! 😀

  13. Angmir

    how is year 2014 treating you guys ? 🙂
    I keep my fingers crossed for your swift success ;]

  14. Tsubari Toru

    Ahhhh can’t wait for next update! Keep it up guys!

  15. Pingback: 2014年4月26日 – Yosuga no Sora update & Haruka na Sora information | trjr

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s